Fonte: imagem produzida pelo Microsoft Designer com prompts do redator.
Redator: Heitor Augusto Colli Trebien
Com as plataformas de comunicação tecnológica, como torpedos, SMS, Messenger e WhatsApp, nosso modo de escrever passou por modificações.
McWhorter (2013), linguista estadunidense, destaca que a fala sempre foi diferente da escrita, e o processo de digitar (texting) se tornou um novo jeito de falar.
As diversas opiniões acerca do processo de digitar
O linguista aponta que, por um tempo, as mensagens de texto (texting) foram desclassificadas, tratadas como inferiores devido ao modo de tratar a língua inglesa. Fenômeno que pode ser observado também aqui no Brasil em relação à língua portuguesa.
Claro, como muitos signos e significados foram construídos na relação com o digital, a comunicação sofreu uma desestabilização: precisamos nos reorganizar para entender o que aquelas mensagens significam.
Entretanto, esse processo é natural, seja na passagem da fala para a escrita, e da escrita para o processo de digitar mensagens de texto. O processo de digitar se tornou um meio termo entre fala-escrita, com características que lembram a fala, devido sua fluência e atualizações rápidas.
Um pouco de história da língua
Segundo McWhorter, a escrita foi inventada a 5.500 anos atrás, enquanto a língua remonta a pelo menos 80.000 anos. O processo de falar veio antes, para em seguida surgir a escrita. Com o tempo, a escrita foi desenvolvendo uma comunicação própria, mas com raízes na oralidade.
A escrita inicial era mais rápida, com sentenças curtas, inspiradas no modo de falar. Hoje, já possui um propósito diferente e é mais lenta, enquanto a fala tende a ser mais rápida e subconsciente.
No entanto, vale lembrar que começamos a desenvolver estratégias que mesclam a escrita e a oralidade. A oratória é um exemplo disso: não é comum falar do modo como se escreve, no entanto, a oratória surgiu desse resgate: a fala retoma a escrita quando quer parecer mais formal, imponente ou respeitosa.
Movimento similar ocorreu com a digitação (texting), no qual características da fala como velocidade e praticidade foram reincorporadas na escrita em plataformas digitais.
A revolução rápida: tecnologias que aceleram a escrita
O linguista ressalta que antes não tínhamos tecnologias para nos ajudar a compartilhar textos escritos, mas hoje esses recursos existem, e produziram uma nova cultura de compartilhamento da informação.
As mensagens de texto envolvem o mecanismo bruto da escrita, mas sua espontaneidade vem da fala. A pontuação sofreu modificações, assim como a capitalização apareceu para representar uma intensidade emocional durante a interação.
Assim, as mensagens de texto desenvolveram um modo próprio de comunicar a informação, com uma convenção e gramática diferenciados.
Por exemplo, quando usamos ponto final em uma mensagem de texto por WhatsApp, pode indicar que a pessoa está brava, sem paciência, sem vontade de continuar a conversa. Pode ser um modo de interromper a interação, muito diferente do sentido de finalizar um texto escrito.
A comunicação passou a estar nas entrelinhas, similar à fala. E para ampliar a complexidade, hoje usamos imagens, como memes, ou mesmo vídeos, como gifs, para representar toda uma ação, ideia ou contexto.
A Velip e a comunicação automática multimodal
Considerando o nosso novo contexto de evolução tecnológica para a comunicação, a Velip desenvolveu uma plataforma multimodal, na qual você pode usar recursos de voz, texto e imagem para compartilhar as campanhas da sua empresa.
Você pode se comunicar por ligações telefônicas, SMS, torpedos de voz e WhatsApp, tendo um atendimento multicanal com o seus clientes. Também oferecemos agentes de IA, com os quais você pode utilizar inteligência artificial generativa para engajar, atrair e atender os usuários e clientes da melhor maneira.
Entre em contato para explorar as possibilidades de uma comunicação automática eficiente.
Referências
MCWHORTER, J. Is Texting Killing the English Language?. Time, 25 abr. 2013. Disponível neste link. Acesso em: 6 ago. 2024.